斯台普斯中心的气氛突然凝固了——当第三节结束的哨音响起时，快船医疗团队围着伦纳德的身影格外扎眼。这位刚刚砍下31分的锋线杀手，此刻正皱着眉头揉搓自己的左脚踝。

　　"各位球迷请注意..."现场广播突然打断了比赛节奏。快船队医组最终决定让伦纳德提前退场，这个决定让场边的泰伦-卢狠狠摔了战术板。要知道，小卡今晚19投11中的高效表现，原本是快船咬住比分的关键。

　　有趣的是，湖人替补席在得知消息后明显活跃了起来。詹姆斯甚至趁着死球机会，专门走到技术台附近确认公告内容。这场全美直播的洛杉矶德比，随着伦纳德的离场，胜负天平或许已经悄然倾斜。